<meta http-equiv="Content-Language" content="ja"/> の記述が 文書全体のデフォルト言語を指定するmeta要素を使用することは時代遅れです。代わりに、ルート要素に言語を指定することを検討してください。 って怒られた!! --- <html lang="ja">