イスラム国に漬け込まれたと思われる文言 †
イラク、シリアの難民・避難民支援、トルコ、レバノンへの支援をするのは、ISILがもたらす脅威を少しでも食い止めるためです。地道な人材開発、インフラ整備を含め、ISILと闘う周辺各国に、総額で2億ドル程度、支援をお約束します。
まず、「トルコ、レバノンへの支援をするのは、ISILがもたらす脅威を少しでも食い止めるためです。」は、
日本政府は、ISILがもたらす脅威を少しでも食い止めるため、トルコ及びレバノンを支援します。
「地道な人材開発、インフラ整備を含め、ISILと闘う周辺各国に、総額で2億ドル程度、支援をお約束します。」は、
日本政府は、総額で2億ドル程度、ISILと闘う周辺各国に、地道な人材開発、インフラ整備を含め、支援をお約束します。
尾鰭をつけると、
日本政府は、トルコ及びレバノンが、ISILに対抗できるようになるための支援をする。
日本政府は、総額で2億ドル程度の予算で、ISILを攻撃する各国に、戦闘員の育成及び武器以外の装備（たとえば、戦闘服・無線機・滑走路など）を含めた支援をお約束します。
地道な人材開発 †
ISILと闘う国の人材開発って、どう考えても、人道支援じゃないよね。
戦闘員育成だよね。
インフラ整備 †
ISILと闘う国のインフラ整備って、人道支援じゃないよね。
